投桃报李!华源颜料为海外重灾区客户捐赠口罩

时间:2020-04-02  浏览量:

      “投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。”日前,冯盈范集团所属企业华源颜料收到了来自欧洲客户的感谢信,感谢华源颜料在疫情防控中赠送口罩支援抗疫。

国外客户来信摘录

 

3.jpg

 法国客户来信:
  “Many thanks for your support.
   I saw that China is helping a lot European Italia.it’s a good thing because quicker we will fight the virus,quicker the economic situation will come back better.
  【译文】非常感谢你们的帮助。我们还看到中国给予欧洲国家很多帮助,特别是意大利。这真是太好了,因为我们越快战胜病毒,经济才能越快恢复。

  意大利客户来信:
  We received the masks,thank you for your support!
  【译文】我们已经收到口罩了,感谢你们的支持!

  西班牙客户来信:
 The masks arrived to our facilities,miracleously!!
  【译文】我们今天收到口罩了,真是奇迹!

    华源颜料在全球,特别是欧洲地区有广泛的客户基础,此次新冠疫情席卷全球,各国都很难独善其身,欧洲更逐渐成为世界疫情的“震中”, 包括口罩在内的抗疫物资在欧洲多地出现供应紧缺。

4.jpg

华源颜料员工在为国外客户打包邮寄口罩

    疫情在中国暴发期间,这些客户曾纷纷表示过对华源颜料的关心和慰问,然而当中国疫情防控形势逐渐好转,甚至取得阶段性良好成效之时,国外疫情却呈现迅速蔓延的态势,特别是意大利和西班牙等国,正处于疫情旋涡的中心。近期,在华源颜料销售人员与客户沟通中,客户略带苦涩和幽默地表示,几周前他们曾对中国和华源颜料表达过的关心和慰问的话,现在反过来要对他们说了。
    华源颜料董事长兼总经理竺增林得知此事后,表示一定要将关心转化为实际行动,“如今已到报恩时,尽管我们自身的口罩也有限,但我们也要为重灾区国家有需要的客户赠送一定数量的一次性口罩,尽些绵薄之力,坚信我们一定能并肩战疫、共克难关!”

 5.jpg

     收到口罩的客户对华源颜料此举大加赞赏并深表感激,因为在这非常时期,他们在当地已无法买到任何口罩,华源颜料的雪中送炭让他们体会到了被挂念被关怀的温暖。
     现今,疫情正在全球许多国家和地区蔓延,华源颜料亦不可能为所有的客户提供充足的口罩,在力所能及的情况下,尽一份力,表一份情,亦是大企业该有的风范。

 

Copyright @ 2019 钱盈范、冯盈范、褚盈范、秦闪雪、何闪雪 All rights reserved. 浙ICP备17001784号
xxfseo.com